El traspié de DiDonato.

Leo en la prensa del día acerca del tremendo traspié (en el sentido más literal de la palabra) de la mezzo Joyce DiDonato durante el estreno de "El barbero de Sevilla" en la Royal Opera House londinense, obra en la que compartía cartel con el tenor Juan Diego Flórez, entre otros. Pues bien, tras romperse en directo el peroné, lejos de abandonar la función, nuestra valiente (o terca) artista siguió sobre el escenario con la ayuda de una más que generosa dosis de medicamentos, una muleta y el saber hacer de sus compañeros de reparto. Y todavía tuvo ánimo para hacer varias improvisaciones sobre el libreto con la finalidad de poner al corriente al respetable acerca de su situación.
¿Alguien se imagina la cara del médico de urgencias cuando apareciera por allí la diva americana ataviada con su traje de fiesta?
Os dejo la noticia según la recoge el diario El Mundo:

A la gloria con una muleta.
Fuente: El Mundo (06/07/2009). Eduardo Suárez.

Hay noches en que la épica y la lírica se confunden y juegan al escondite sobre las tablas de uno de los grandes teatros operísticos del mundo. Ocurrió el sábado en la Royal Opera House en el estreno de 'El barbero de Sevilla'. La mezzo estadounidense Joyce di Donato se tropezó y se rompió el peroné en el primer acto. Un suceso que habría finiquitado la función de no ser por la insólita tozudez de la cantante, que decidió sobreponerse y seguir cantando pese a los dolores, sin más ayuda que un puñado de antiinflamatorios y una muleta en su mano derecha.
La platea saludó la proeza con una larguísima ovación que Di Donato recibió emocionada antes de entrar en la enfermería del teatro, donde la esperaba un médico atónito que la escayoló y la llamó la atención por haber permanecido en pie durante más de tres horas con un percance que exige estar con el pie en alto desde el primer momento. "Espero no me haya hecho demasiado daño", decía ayer en su blog, "pero con la muleta, la escayola, el pie en alto y los analgésicos estoy segura de que encontraremos la forma de seguir con el programa previsto y seguir con las otras funciones. Al fin y al cabo, no hay ninguna norma que diga que Rosina no puede tener una pierna rota. ¿O sí?".
Rosina es el personaje que interpreta Di Donato. Una mujer tan rebelde e impetuosa como la propia cantante, que agradeció ayer su respaldo a sus compañeros de reparto. Especialmente a su partenaire, el tenor peruano Juan Diego Flórez, en quien se apoyó en sus paseos por el escenario y que cantó el aria 'Cessa di pìu resistere' sujetándola sobre su brazo izquierdo para que no se cayera.
Fueron pocos los espectadores que se dieron cuenta de la lesión antes del inicio del segundo acto. Fue entonces cuando un portavoz del teatro la hizo pública, anunciando que la cantante había decidido seguir pese a los dolores. El anuncio hizo correr un murmullo de estupor entre el respetable transformado en carcajada cuando Di Donato entró en escena apoyada en una muleta y cambiando el libreto de Sterbini para decir cantando que se había roto un pie.
A partir de entonces, la función avanzó más o menos según lo previsto, con la cantante moviéndose cojeando por el escenario, ayudada por la muleta y por el resto del reparto, sin un asomo de dolor en el rostro. "Si llegué al final", dijo después, "fue porque tengo unos colegas magníficos que me ayudaron en cada momento, porque el público tuvo mucha paciencia y porque fuimos capaces de ir improvisando en cada momento".
Del 'Barbero' de Covent Garden, impresionó casi todo. El montaje irónico de Moshe Leiser y Patrice Caurier, la interpretación energética de Pietro Spagnoli (Figaro) y la voz mercurial y creciente del peruano Juan Diego Flórez (Conde Almaviva). De la noche, sin embargo, pervivirá la muleta, símbolo de la tenacidad de su propietaria y de la simbiosis entre épica y lírica que se hizo realidad una noche de verano bajo el cielo de Londres.
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/07/06/cultura/1246863740.html

Oportunamente, la cantante ruega que, por favor, nadie le vuelva a decir aquello de "que te rompas una pierna" para desearle suerte en el escenario. Así lo manifiesta en su blog y en su página web oficiales:

http://yankeediva.blogspot.com/
http://www.joycedidonato.com/

Este es el enlace a su espacio dentro de la web de Virgin, con quien tiene firmado contrato de exclusividad:
http://www.emiclassics.com/artistbiography.php?aid=94

Y aquí podéis echar un vistazo al video presentación de su último disco-recital: "Furore", dedicado a arias de Händel: