Parece que "los Borja" vuelven a estar de moda. Aunque, a veces, me pregunto si han dejado de estarlo alguna vez. En definitiva, esto de la leyenda negra vende mucho...Una de las causas de este renovado interés es la nueva serie de Showtime "The Borgias", a la que, salvando mis reticencias iniciales, reconozco que me he enganchado. Ya me pasó en su día con "The Tudors", de la misma cadena, pero la producción a la que me refiero, que narra las intrigas de esta familia patria en la Italia del Renacimiento, es sutilmente diferente.
En castellano podéis verla en Cuatro, aunque apenas quedan dos capítulos para que la emisión llegue al final de la primera y, de momento, única temporada.
Debo decir que si por algo me sorprendió la serie fue por la utilización que hacen en ella de la música antigua. Vale, si nos queremos poner serios, la ambientación musical no es muy estricta, pues se utilizan pocas obras contemporáneas a los Borja, pero, al menos, no son esos "pastiches" modernos, a los que, por desgracia, estamos tan acostumbrados en las producciones históricas. Todavía me duelen los oídos con la música del último "Robin Hood".
¿Qué puede escucharse, por tanto, en "The Borgias"? Thomas Tallis, William Byrd, Giovanni Pierluigi da Palestrina, John Dowland... En la escena en la que se celebran las nupcias entre Lucrecia Borgia con Giovanni Sforza se baila, por ejemplo, "Un sarao de la chacona", del catalán Juan de Arañés (+1649), en versión de, nada más y nada menos, que Jordi Savall y sus Hespérion XXI y La Capella Reial de Catalunya.
La escena del baile:
Esta es la pieza de Juan de Arañés, publicada por Jordi Savall en su disco "Villancicos y danzas criollas: De la Iberia antigua al Nuevo Mundo (1550-1750):
Me pregunto si se editará un recopilatorio de estas músicas de "The Borgias". Este mes se pone a la venta la banda sonora, pero temo que no aparezcan en ella. Espero equivocarme.
La serie es, además, una magnífica oportunidad para hablar de "Dinastía Borgia: Iglesia y poder en el Renacimiento", el proyecto discográfico por el que Jordi Savall ha sido galardonado con un premio Grammy hace apenas unos meses. La web de "Alia Vox" resume así el contenido del libro-disco:
Como en los precedentes proyectos de Libro/CD hemos dividido las diferentes etapas de la “Dinastía Borgia” en siete capítulos que van desde la Valencia musulmana del siglo XIII hasta la canonización de Francesc de Borja en 1671.
La 1ª Parte trata de (CD 1): Los caminos hacia el poder: orígenes y expansión de una dinastía. 1238 – 1492.
I. Orígenes y desarrollo de la familia Borja.
II. Final de las tres culturas y conquista del poder. El Vaticano.
La 2ª Parte se centra en los años del papado de Alejandro VI (CD 2) Supremus est mortalibus: Culminación y final de un sueño. 1492 – 1509
III. Culminación y final de un sueño.
IV. Tiempos de revueltas y de humanismo.
Y la 3ª Parte del pasaje (CD 3) Del “reino” convulso de Alejandro VI al triunfo espiritual de Francisco de Borja. 1510 – 1671
V. Batallas y treguas: responsabilidades militares y políticas.
VI. Renuncias y transformación espiritual.
VII. Últimos años y muerte de Francisco de Borja. Su canonización.
Este amplio recorrido histórico nos permite mostrar la riqueza musical del entorno Borgia y de su época, con las músicas más representativas procedentes de los cancioneros de Montecassino, de Palacio, del Duque de Calabria, y de Gandía. Composiciones firmadas por los más grandes compositores hispánicos (Johannes Cornago, Cristóbal de Morales, Lluís del Milà, Bartomeu Cárceres, Mateo Flecha, y Joan Cabanilles, incluyendo el Credo de la Misa atribuida al mismo Francisco de Borja, como ejemplo de un arte más popular) y compositores europeos del momento (Gilles Binchois, Guillaume Dufay, Josquin des Prez, Henrich Isaac, Claude Goudimel). Obras compuestas en muchos casos para una ocasión concreta, ya sea con motivo de la celebración de victorias, batallas o treguas, de la coronación de Alejandro VI y también de lamentos por la muerte de personajes importantes (Johannes Ockeghem, Lorenzo el Magnífico, el Emperador Maximiliano, etc.). Todo ello completado con textos recitados de testimonios poéticos, elogios, críticas, incluyendo el terrible bando sobre la expulsión de los moriscos de 1609.
Os dejo los enlaces a un documental que, hace unos meses, se emitió en "La 2" de Televisión Española sobre el proyecto de Savall:
(Parte 1) http://www.youtube.com/watch?v=bbOeCjNilBw
(Parte 2) http://www.youtube.com/watch?v=5mn0nCvvhPI&feature=related
(Parte 3) http://www.youtube.com/watch?v=MCj2jKjJ-cg&feature=related
(Parte 4) http://www.youtube.com/watch?v=RXDrio6Vjpk&feature=fvwrel
Que lo disfrutéis... (yo ya lo he hecho).
En castellano podéis verla en Cuatro, aunque apenas quedan dos capítulos para que la emisión llegue al final de la primera y, de momento, única temporada.
Debo decir que si por algo me sorprendió la serie fue por la utilización que hacen en ella de la música antigua. Vale, si nos queremos poner serios, la ambientación musical no es muy estricta, pues se utilizan pocas obras contemporáneas a los Borja, pero, al menos, no son esos "pastiches" modernos, a los que, por desgracia, estamos tan acostumbrados en las producciones históricas. Todavía me duelen los oídos con la música del último "Robin Hood".
¿Qué puede escucharse, por tanto, en "The Borgias"? Thomas Tallis, William Byrd, Giovanni Pierluigi da Palestrina, John Dowland... En la escena en la que se celebran las nupcias entre Lucrecia Borgia con Giovanni Sforza se baila, por ejemplo, "Un sarao de la chacona", del catalán Juan de Arañés (+1649), en versión de, nada más y nada menos, que Jordi Savall y sus Hespérion XXI y La Capella Reial de Catalunya.
La escena del baile:
Esta es la pieza de Juan de Arañés, publicada por Jordi Savall en su disco "Villancicos y danzas criollas: De la Iberia antigua al Nuevo Mundo (1550-1750):
Me pregunto si se editará un recopilatorio de estas músicas de "The Borgias". Este mes se pone a la venta la banda sonora, pero temo que no aparezcan en ella. Espero equivocarme.
La serie es, además, una magnífica oportunidad para hablar de "Dinastía Borgia: Iglesia y poder en el Renacimiento", el proyecto discográfico por el que Jordi Savall ha sido galardonado con un premio Grammy hace apenas unos meses. La web de "Alia Vox" resume así el contenido del libro-disco:
Como en los precedentes proyectos de Libro/CD hemos dividido las diferentes etapas de la “Dinastía Borgia” en siete capítulos que van desde la Valencia musulmana del siglo XIII hasta la canonización de Francesc de Borja en 1671.
La 1ª Parte trata de (CD 1): Los caminos hacia el poder: orígenes y expansión de una dinastía. 1238 – 1492.
I. Orígenes y desarrollo de la familia Borja.
II. Final de las tres culturas y conquista del poder. El Vaticano.
La 2ª Parte se centra en los años del papado de Alejandro VI (CD 2) Supremus est mortalibus: Culminación y final de un sueño. 1492 – 1509
III. Culminación y final de un sueño.
IV. Tiempos de revueltas y de humanismo.
Y la 3ª Parte del pasaje (CD 3) Del “reino” convulso de Alejandro VI al triunfo espiritual de Francisco de Borja. 1510 – 1671
V. Batallas y treguas: responsabilidades militares y políticas.
VI. Renuncias y transformación espiritual.
VII. Últimos años y muerte de Francisco de Borja. Su canonización.
Este amplio recorrido histórico nos permite mostrar la riqueza musical del entorno Borgia y de su época, con las músicas más representativas procedentes de los cancioneros de Montecassino, de Palacio, del Duque de Calabria, y de Gandía. Composiciones firmadas por los más grandes compositores hispánicos (Johannes Cornago, Cristóbal de Morales, Lluís del Milà, Bartomeu Cárceres, Mateo Flecha, y Joan Cabanilles, incluyendo el Credo de la Misa atribuida al mismo Francisco de Borja, como ejemplo de un arte más popular) y compositores europeos del momento (Gilles Binchois, Guillaume Dufay, Josquin des Prez, Henrich Isaac, Claude Goudimel). Obras compuestas en muchos casos para una ocasión concreta, ya sea con motivo de la celebración de victorias, batallas o treguas, de la coronación de Alejandro VI y también de lamentos por la muerte de personajes importantes (Johannes Ockeghem, Lorenzo el Magnífico, el Emperador Maximiliano, etc.). Todo ello completado con textos recitados de testimonios poéticos, elogios, críticas, incluyendo el terrible bando sobre la expulsión de los moriscos de 1609.
Os dejo los enlaces a un documental que, hace unos meses, se emitió en "La 2" de Televisión Española sobre el proyecto de Savall:
(Parte 1) http://www.youtube.com/watch?v=bbOeCjNilBw
(Parte 2) http://www.youtube.com/watch?v=5mn0nCvvhPI&feature=related
(Parte 3) http://www.youtube.com/watch?v=MCj2jKjJ-cg&feature=related
(Parte 4) http://www.youtube.com/watch?v=RXDrio6Vjpk&feature=fvwrel
Que lo disfrutéis... (yo ya lo he hecho).
